Wudang Sanfeng Taiji Jian 64

Wudang Sanfeng Taiji Jian 64

1.上步合剑shàng bù hé jiànLépés előre, zárás a karddal
2.仙人指路xiān rén zhǐ lù A halhatatlan mutatja az utat
3. 三环套月sān huán tào yuè A hold három gyűrűje
4.大魁星式dà kuí xīng shì Nagy vezércsillag
5.燕子抄水yàn zi chāo shuǐ A fecske vizet érint
6.左右拦扫zuǒ yòu lán sǎo Söprés balra, söprés jobbra
7.童子提炉tóng zǐ tí lú A fiú a füstölőt emeli
8.黄蜂入洞huáng fēng rù dòng A darázs a kaptárba száll
9.灵猫扑鼠líng māo pū shǔ A szellemmacska egeret fog
10.蜻蜓点水qīng tíng diǎn shuǐ A szitakötő vizet érint
11.金蛇盘柳jīn shé pán liǔ Az aranykígyó a fűzfára tekeredik
12.燕子入巢yàn zǐ rù cháo A fecske a fészkére száll
13.大鹏展翅dà péng zhǎn chì A főnix kitárja szárnyát
14.右旋风式yòu xuàn fēng shì Forgószél jobbra
15.小魁星式xiǎo kuí xīng shì Kis vezércsillag
16.左旋风式zuǒ xuàn fēng shì Forgószél balra
17.渔翁钓鱼yú wēng diào yú A halász halra vár
18.拨草寻蛇bō cǎo xún shé Nyisd szét a füvet, keresd a kígyót
19.怀中抱月huái zhōng bào yuè Öleld a holdat
20.宿鸟投林sù niǎo tóu lín A madár berepül az erdőbe
21.乌龙摆尾wū lóng bǎi wěi A fekete sárkány a farkát hullámoztatja
22.青龙出水qīng lóng chū shuǐ Az azúr sárkány kiemelkedik a vízből
23.风卷荷叶fēng juǎn hé yè A szél feltekeri a lótuszlevelet
24.狮子摆头shī zi bǎi tóu Az oroszlán a fejét ingatja
25.虎抱头hǔ bào tóu A tigris a fejét fogja
26.野马跳涧yě mǎ tiào jiàn A vadló átugrik a patak felett
27.翻身勒马fān shēn lè mǎ Fordulás és a ló megfékezése
28.指南金针zhǐ nán jīn zhēn Iránytű
29.迎风弹尘yíng fēng dàn chén Portörlés a szélben
30.顺水推舟shùn shuǐ tuī zhōu Irányítsd a csónakot az áramlás mentén
31.流星赶月liú xīng gǎn yuè A hullócsillag a holdat követi
32.天马行空tiān mǎ xíng kōng Az egyszarvú az égen jár
33.踏雪寻梅tà xuě xún méi Átvágni a havon, meglátni a szilvafavirágot
34.金花落地jīn huā luò dì Az aranyvirág leesik a földre
35.挑帘式tiāo lián shì Emeld fel a függönyt
36.左右车轮剑zuǒ yòu chē lún jiàn Balra-jobbra csavaró kard
37.燕子衔泥yàn zi xián níA fecske a csőrébe kapja a sarat
38.野马分鬃yě mǎ fēn zōng A vadló sörényének elválasztása
39.莺飞满天yīng fēi mǎn tiān A madár berepüli az eget
40.游龙戏水yóu lóng xì shuǐ Az úszó sárkány a vízzel játszik
41.海底捞月hǎi dǐ lāo yuè Emeld fel a holdat a tenger fenekéről
42.披身伏虎pī shēn fú hǔ Nyitás?, a tigris legyőzése
43.夜叉探海yè chā tàn hǎi A démon felméri a tenger mélyét
44.犀牛望月xī niú wàng yuè Az egyszarvú a holdat nézi
45.射雁式shè yàn shìLődd a ludat
46.青龙探爪qīng lóng tàn zhǎo Az azúr sárkány a karmát nyújtja
47.巧绘太极qiǎo huì tài jí Rajzold le a taiji-t
48.凤凰双展翅fèng huáng shuāng zhǎn chì A főnix kitárja szárnyát
49.斜飞式xié fēi shì Ferdén repülő kezek
50.白鹤亮翅bái hè liàng chìA fehér daru kitárja szárnyát
51.左右跨栏zuǒ yòu kuà lán Lépj át az akadály felett balra-jobbra
52.仙人画图xiān rén huà tú A halhatatlan rajzol
53.白猿献果bái yuán xiàn guǒ A fehér majom gyümölcsöt kínál
54.左右落花zuǒ yòu luò huā Balra-jobbra hulló virágok
55.玉女穿梭yù nǚ chuān suō Szép hölgy dolgozik a szövőszéken
56.白虎搅尾bái hǔ jiǎo wěi A fehér tigris a farkát hullámoztatja
57.鱼跃龙门yú yuè lóng ménHal ugrik a sárkány kapujába
58.乌龙绞柱wū lóng jiǎo zhù A fekete sárkány az oszlopra tekeredik
59.玉女探花yù nǚ tàn huā A szép hölgy virágot keres
60.顺风扫叶shùn fēng sǎo yè Söpörd a faleveleket a szél mentén
61.风扫梅花fēng sǎo méi huā A szél fújja a szilvafa virágait
62.力截金石lì jié jīn shí Erővel szétvágni fémet és sziklát
63.巧女纫针qiǎo nǚ rèn zhēn Az ügyes hölgy fonalat fűz a tűbe
64.乌云罩顶wū yún zhào dǐng Sötét felhők gyűlnek a magasban